Strategia promocji

casper00 · Post autor: **casper00** » 02 mar 2005, 08:14

Czuwaj!
Przygotowuję prezentację pt. Strategia promocji ZHP, a właściwie "ZHP's promotion strategy";). W związku z tym - mam do Was pytanie - jak Wy promujecie Związek, harcerstwo, skauting w swoich regionach? Czy jest to jakaś akcja reklamowa, czy może raczej informowanie odpowiednich mediów (poprzez zaprzyjaźnionych redaktorów;) ) o akcji, którą robicie itd.?

Jeśli posiadacie jakieś fajne materiały na ten temat, przydatne informacje - może mógłbym je wykorzystać??;) jesli tak - ślijcie: arek93bdh@wp.pl. Z góry dziękuję:) Przyczynią się do podwyższenia średniej na studiach;)

Pozdrawiam!

ps - tak dla informacji - w Wydziale Promocji i Informacji już byłem, foto.zhp.pl i promocja.zhp.pl też już odwiedzone:)

StaryWilk · Post autor: **StaryWilk** » 02 mar 2005, 14:37

Codzi Ci o "PSO's promotion strategy " ?;)

casper00 · Post autor: **casper00** » 02 mar 2005, 16:47

też;)

choć nazw własnych, Druhu, się nie tłumaczy:p

barnrot · Post autor: **barnrot** » 20 paź 2005, 23:50

Zgadza się, nazw własnych się nie tłumaczy. Tyle że nie ma tu mowy o nazwach własnych.

Nazwa "Związek Harcerstwa Polskiego" nie jest nazwą własną. Nic nie stoi na przeszkodzie, by przetłumaczyć ją w opracowaniu anglojęzycznym. Oficjalne tłumaczenie brzmi: Polish Guiding and Scouting Association. Rzeczywiście, nie spotkałem się z tym, by stosowano akronim nazwy angielskiej, co zapewne wynikło z tego, że nie było nigdy takiej potrzeby. Nie jest to nazwa powszechnie używana, której popularność wymusiłaby wykształcenie formy w obcym języku.

Skrót ZHP nie jest więc także nazwą własną, tak jak nie jest nią dowolny inny skrót, np. WNP/GUS/CIS, USA, BRD/RFN, PiS, WOSM. Wszystkie mogą być tłumaczone na inne języki. A że niekoniecznie są tłumaczone, mogą wydawać się nazwami własnymi.

Ostatecznie, choć można użyć formy dzierżawczej "Association's", na pewno nie jest poprawny zapis "ZHP's". Dobrze więc będzie, jeżeli autor omawianego opracowania zweryfikuje jego poprawność językową, od tytułu poczynając.

gzk84 · Post autor: **gzk84** » 27 paź 2005, 23:15

Myślę że druh pomylił posty przepraszając za offtopic odpowiem druhowi po pierwsze żeby napisał nazwisko a po drugie można spytać u siebie w Kielcach bo mielsimy kilka wycieczek do Wawy kontakt do przez e mail gzk84@op.pl pozdrawiam

barnrot · Post autor: **barnrot** » 27 paź 2005, 23:44

Druhu Mateuszu, wymagam od Ciebie, byś podał nazwisko, bo zakładam, że nazwisko Twoje nie brzmi "Nieważne". Raz - taki jest bowiem -wymóg- tego forum. Dwa - nawet, gdyby to tutaj nie było wymagane, byłoby stosowne. A lepiej jest nie używać cytatów, do których się samemu nie stosuje.

orcus · Post autor: **orcus** » 28 paź 2005, 22:51

matek10 napisał:
A tak przy okazji....w jaki sposob mozna tworzyc nowe watki??
Bo tak swoja droga to forum jest inne niz te na ktorych sie wypowiadam.....

Dokladnie na tym sie druh wypowiada...
BP MSPANC

Poszukaj iikonki pelnej kopertki - kliknij i juz. Ale przed tym wpisz w profilu prawdziwe dane

gzk84 · Post autor: **gzk84** » 29 paź 2005, 18:33

To juz zachacza o regulamin forum

pozdrawiam

Strategia promocji

Zaloguj się • Zarejestruj się