Strony internetowe SEASCOUT.org

forum harcerskich drużyn wodnych i żeglarskich
ODPOWIEDZ
19kldh
Stały bywalec
Posty: 3888
Rejestracja: 27 maja 2002, 09:19
imię i nazwisko: Czesław Przybytek
stopień instruktorski: hm
stopień harcerski: HR
Hufiec: Kraków-Krowodrza
Chorągiew: Krakowska
organizacja: ZHP
Kontakt:

Post autor: 19kldh » 09 sty 2008, 19:25

Ostatnio zmieniony 09 sty 2008, 19:38 przez 19kldh, łącznie zmieniany 1 raz.
hm. Czesław Przybytek HR
http://19kldh.pl
tel. 519-160-185

hubcio
Starszy użytkownik
Posty: 279
Rejestracja: 09 cze 2002, 23:01
imię i nazwisko: Hubert Piotr Mika
stopień instruktorski: hm
stopień harcerski: HR
Hufiec: Warszawa-Centrum
Chorągiew: Stołeczna
organizacja: ZHP
Kontakt:

Post autor: hubcio » 10 sty 2008, 16:45

A co rozumiesz pod pojęciem "baczenie",

serwisy te są administrowane nie przez ZHP,

uwagi co do treści co jakiś czas są wysyłane do adminów / skutek różny
hm. Hubert Mika HR
-----------------------------------
"I am working on my ticket if I can"

kowlak
Stały bywalec
Posty: 703
Rejestracja: 10 cze 2002, 08:50
Hufiec:
Chorągiew:
Kontakt:

Post autor: kowlak » 10 sty 2008, 17:16

Czesiu, no na pewno Ty masz baczenie. Przecież Ty masz na wszystko baczenie :)
Kowlak
------------------------
http://www.zhp24.net - ciekawe teksty, ciekawi ludzie, czytaj, komentuj, pisz
http://www.kowlak.blox.pl

panwac
Stały bywalec
Posty: 653
Rejestracja: 13 lip 2002, 20:11
Lokalizacja: HKW "Dal"
Hufiec:
Chorągiew:
Kontakt:

Post autor: panwac » 10 sty 2008, 18:47

Jeśli pytasz, kto opiekuje się zawartością, to nie mam pojęcia - polska wizytówka nie zmienia się od kilku lat... natomiast "baczenie" na zawartość całego serwisu mamy, wpadamy tam systematycznie ;)
hm. Piotr Nowacki kpt.j.
instruktor Zespołu Pilota Chorągwi Łódzkiej ZHP
instruktor Retmanatu Hufca Łódź-Polesie - HKW "Dal"
WODNIACY | SZANTOWIĄZAŁKA | WENECJA

wroobel
Starszy użytkownik
Posty: 257
Rejestracja: 15 cze 2002, 01:34
Lokalizacja: HKW "DAL"
Hufiec:
Chorągiew:
Kontakt:

Post autor: wroobel » 12 sty 2008, 21:18

Polskie tłumaczenia robiła głownie hm. Barbara Szczerbińska jeszcze w latach 2000-2002. Później ja od druhny Basi przejąłem kontakty do naszych zagranicznych druhów, gdy w 2003 roku ruszaliśmy z serwisem WODNIACY.zhp.pl. Administratora serwisu SEASCOUT.org – Bruce’a Johnson’a lidera seascout’ów z USA poznałem nawet osobiście. I utrzymujemy kontakt mailowy.

Dalszych tłumaczeń z angielskiego druhna Basia nie robi, bo się czymś innym w życiu zajmuje. Ja też nie robię. Uważam, że każdy żeglarz (jeśli tylko chce wyjść na szerokie wody, a zakładam że jak jest prawdziwym żeglarzem to chce) powinien znać angielski – co najmniej biernie (czytając i słuchając).

To że są tam linki do stron drużyn i ośrodków – to dowodzi, że jacyś administratorzy wyszli i „coś” zrozumieli ;) A to, że linki są nie aktualne... pfff... kwestia nieubłaganego upływu czasu ;).

Nie zmienia to faktu, że jeśli znalazłby się jakiś wędrownik, który w ramach wędrowniczego wyczynu chciałby przetłumaczyć na polski resztę zawartości i poaktualizować co-nie-co służe pomocą - mam zarówno kontakt z aminem jak i coś tam o terminologii skautowo-żeglarskiej wiem ;)

ODPOWIEDZ
nowoczesne kuchnie warszawa

Wróć do „Wodniacy i Żeglarstwo”