"Zwitek Kory Brzozowej Woodcraftu" Ernest Thompson Seton

Wydział Programowy
Rafał Łoziński
Użytkownik
Posty: 101
Rejestracja: 30 mar 2006, 18:42
Lokalizacja: WATRA WROCŁAW
Hufiec:
Chorągiew:
Kontakt:

Post autor: Rafał Łoziński » 03 gru 2007, 14:29

KarolinaA pisze:a nie wiecie gdzie można kupić ta książkę bo nigdzie jej dotac nie mogę
Na Allegro jeśli pojawi się ten tytuł nie polecam kupować tej książki ponieważ osiąga dość sporą cenę nieżadko powyżej stu złotych. Chyba, ze jesteś bibliofilem i pragniesz zgromadzić całą kolekcję wydawnictwa.
Jeśli na woodcraft.pl nie znajdziesz nikogo kto mógłby wykonać Ci kopię wtedy zgłoś się do mnie. Dziwię się, ze nikt do tej pory nie zaoferował Ci ksero tej książki.
"Lisy mają nory i ptaki powietrzne - gniazda, lecz Syn Człowieczy nie ma miejsca, gdzie by głowę mógł oprzeć" (Mt 8, 9-20)

http://www.puszczanstwo.pl

soofka
Nowicjusz
Posty: 1
Rejestracja: 02 lip 2006, 22:21
Lokalizacja: 56 DHSW "Leśni ludzie"
Hufiec:
Chorągiew:

Post autor: soofka » 04 gru 2007, 22:06

Witajcie! :)
Zwitka chyba można kupić w sklepie harcerskim Dziupla z Gdańska, tak przynajmniej było w zeszłym roku :) 55zł 1 i 2 część + przesyłka

Pozdrowienia dla Rafała i Adama :)

Z błękitnym niebem!
hm. Agnieszka Pólkowska

kiubik
Stały bywalec
Posty: 928
Rejestracja: 03 sie 2004, 15:52
Lokalizacja: 144 PDH "SZANIEC"
Hufiec:
Chorągiew:
Kontakt:

Post autor: kiubik » 04 gru 2007, 22:11

Ale sprawdziłaś, że jest faktycznie na stanie?
Bo w cenniku jest na pewno, ale nijak przekłada się to na stany magazynowe "Dziupli".
phm. Jakub Król
Polski Kontyngent na Roverway 2009
były drużynowy 144 PDH "SZANIEC" im. Alka Dawidowskiego

skAlpel.harce - szukamy tłumaczy!

StaryWilk
Stały bywalec
Posty: 2830
Rejestracja: 28 lut 2003, 13:47
Lokalizacja: Biały Szczep
Hufiec:
Chorągiew:
Kontakt:

Post autor: StaryWilk » 05 gru 2007, 08:10

"Na stanie" była wiosną tylko 1 część, ale warto sprawdzić, może jakieś zapasy się 'ujawniły".
"Zwitek Kory Brzozowej" w wersji z II Wydania Biblioteczki Walden powinien się ukazać w I Kwartale przyszłego roku, w Biblioteczce Kręgu Płaskiego Węzła, dzięki życzliwości i chęci kontynuacji tradycji tego pięknego wydawnictwa "puszczańskiego" przez Panią Jadwigę Sosnowską-Klimanek. Przewidywane są też wznowienia innych pozycji Biblioteczki Walden.

Rafał Łoziński
Użytkownik
Posty: 101
Rejestracja: 30 mar 2006, 18:42
Lokalizacja: WATRA WROCŁAW
Hufiec:
Chorągiew:
Kontakt:

Post autor: Rafał Łoziński » 05 gru 2007, 10:21

StaryWilk pisze:"Na stanie" była wiosną tylko 1 część, ale warto sprawdzić, może jakieś zapasy się 'ujawniły".
"Zwitek Kory Brzozowej" w wersji z II Wydania Biblioteczki Walden powinien się ukazać w I Kwartale przyszłego roku, w Biblioteczce Kręgu Płaskiego Węzła, dzięki życzliwości i chęci kontynuacji tradycji tego pięknego wydawnictwa "puszczańskiego" przez Panią Jadwigę Sosnowską-Klimanek. Przewidywane są też wznowienia innych pozycji Biblioteczki Walden.
Obecnie "Dziupla" nie posiada ani jednego egzemplarza pierwszej części Zwitka. Jeśli ktoś chciałby nabyć drugą część, czyli mistrzostwa i nie ma dostępu do części perwszej to ta książka będzie dla niego bezużyteczna ponieważ skałada się tylko z odnośników do pierwszej części. Zapewne znajdzie się ktoś komu zechce się wykonać kopię Zwoju Kory brzozowej.
"Lisy mają nory i ptaki powietrzne - gniazda, lecz Syn Człowieczy nie ma miejsca, gdzie by głowę mógł oprzeć" (Mt 8, 9-20)

http://www.puszczanstwo.pl

StaryWilk
Stały bywalec
Posty: 2830
Rejestracja: 28 lut 2003, 13:47
Lokalizacja: Biały Szczep
Hufiec:
Chorągiew:
Kontakt:

Post autor: StaryWilk » 05 gru 2007, 12:41

Sugeruję poczekać, obie części będą po Nowym Roku. Kserowanie CAŁEJ książki współczesnej nie jest OK, bo narusza Prawa tłumacza ;).
Ostatnio zmieniony 05 gru 2007, 12:47 przez StaryWilk, łącznie zmieniany 1 raz.

Rafał Łoziński
Użytkownik
Posty: 101
Rejestracja: 30 mar 2006, 18:42
Lokalizacja: WATRA WROCŁAW
Hufiec:
Chorągiew:
Kontakt:

Post autor: Rafał Łoziński » 05 gru 2007, 13:06

Milan nie miał i nie ma przeciwwskazań co do kopiowania książki ;) Czy planujecie jakieś zmiany, dodatki w treści tak jak wspominał Janusz?
Sądzę, że jest to tytuł dla wąskiego grona odbiorców. Jeśli znajdą się klienci to ze względu na początkowe zainteresowanie a nie na żywy kontakt z leśną mądrościa.
"Lisy mają nory i ptaki powietrzne - gniazda, lecz Syn Człowieczy nie ma miejsca, gdzie by głowę mógł oprzeć" (Mt 8, 9-20)

http://www.puszczanstwo.pl

StaryWilk
Stały bywalec
Posty: 2830
Rejestracja: 28 lut 2003, 13:47
Lokalizacja: Biały Szczep
Hufiec:
Chorągiew:
Kontakt:

Post autor: StaryWilk » 05 gru 2007, 15:46

Nie, napewno nic nie będziemy zmieniać. Co najwyżej zastanawiam się nad ewentualnym wstępem adresowanym do drużyn. Co do tradycji biblioteczki, Pani Krystynie Sosnowskiej - Klimanek obiecaliśmy pieczołowicie zachować ciągłość dorobku Jej męża.
Kserowanie jest raczej dla nas sprawą przestrzegania Prawa Autorskiego, do czego jako Wydawcy jesteśmy obowiązani, no a ja jestem "Editor in Chief" ;D
PS, Rafale, miałeś pono jakiś niepublikowany tytuł Druha Wyrwalskiego ?
Ostatnio zmieniony 05 gru 2007, 15:50 przez StaryWilk, łącznie zmieniany 1 raz.

Rafał Łoziński
Użytkownik
Posty: 101
Rejestracja: 30 mar 2006, 18:42
Lokalizacja: WATRA WROCŁAW
Hufiec:
Chorągiew:
Kontakt:

Post autor: Rafał Łoziński » 06 gru 2007, 13:48

Wiesz nawet za kopię, która jest świetnie wydrukowana i jeszcze lepiej oprawiona niż orginał, po potrąceniu kosztów produkcji można zarobić na Allegro ok. 100 zł. tak więc gra jest warta świeczki! Sądzę, ze w najbliższym czasie zlecę jakiemuś introligatorowi wykonanie kilku egzemplarzy Zwitka i dla siebie i dla klientów.
Z tego co mi wiadomo, obecnie nie ma ani jednego środowiska harcerskiego w żadnej organizacji, które choćby w najmniejszym stopniu pracuje w oparciu o Zwitek.

Tłumaczenia Setona Ducha lasów już nie mam i nie spodziewam się odzyskać. Być może kiedyś...?

Aha, Zwitek i Mistrzostwa będą wydane w jednym tomie? Byłoby to b. świetne posunięcie!
Ostatnio zmieniony 06 gru 2007, 13:53 przez Rafał Łoziński, łącznie zmieniany 1 raz.
"Lisy mają nory i ptaki powietrzne - gniazda, lecz Syn Człowieczy nie ma miejsca, gdzie by głowę mógł oprzeć" (Mt 8, 9-20)

http://www.puszczanstwo.pl

StaryWilk
Stały bywalec
Posty: 2830
Rejestracja: 28 lut 2003, 13:47
Lokalizacja: Biały Szczep
Hufiec:
Chorągiew:
Kontakt:

Post autor: StaryWilk » 07 gru 2007, 14:12

Tak, w jednym tomie. Zgadłeś ;)
Szkoda, chciałbym zebrać wszystkie prace Druha Wyrwalskiego. W końcu kiedyś w HOW je zaczęliśmy wydawać.
Cóż, nie pracują, bo nie wiedzą, no i problem daleko idących odstępstw od prostej metodyki "ogólnoskautowej" ;). Ale w harcerstwie trzeba więcej puszczaństwa, więcej Błękitnego Nieba.......
Ostatnio zmieniony 07 gru 2007, 14:16 przez StaryWilk, łącznie zmieniany 1 raz.

Rafał Łoziński
Użytkownik
Posty: 101
Rejestracja: 30 mar 2006, 18:42
Lokalizacja: WATRA WROCŁAW
Hufiec:
Chorągiew:
Kontakt:

Post autor: Rafał Łoziński » 07 gru 2007, 15:17

W ostatnim wydaniu Zwitka jest grafika przedstawiająca szarfę zaszczytów. Sugeruję wykonać nowy bardziej precyzyjny rysunek. Szarfa mogła by się znajdować na modelu, poza tym proponuję również korektę wszystkich rysunków poza tymi, które zdobią początki rozdziałów.
Kiedyś również toczyłem małą batalię z M. Klimankiem o to aby zmienić obecny tytuł "Zwitek..." , który jest czechizmem na "Zwój..." , słowo, które pasuje do oryginału tłumaczenia (Roll)

Szkoda, że ta książka nie ukazała się w latach 80-tych może dziś leśna madrość zyskałaby o wiele większą popularność. Uważam, że w dzisiejszej dobie ta praca będzie mnieć jedynie znaczenie kolekcjonerskie - fajny gadżet ew. w kilku przypadkach słomiane zainteresowanie.
"Lisy mają nory i ptaki powietrzne - gniazda, lecz Syn Człowieczy nie ma miejsca, gdzie by głowę mógł oprzeć" (Mt 8, 9-20)

http://www.puszczanstwo.pl

sikor
Stały bywalec
Posty: 3461
Rejestracja: 13 sty 2004, 17:56
imię i nazwisko: Janusz Sikorski
stopień instruktorski: hm
stopień harcerski: HR
Lokalizacja: Polska
Hufiec: Ziemi Tyskiej
Chorągiew: Śląska
organizacja: ZHP
Kontakt:

Post autor: sikor » 07 gru 2007, 17:53

Rafał to nie jest tak... kropla drąży skałę...
Trzeba cały czas siać chociażby dlatego trzeba wydawać materiały metodyczne. Potrzeba szerszego wstępu pomagającego m.in. zaimplementować czyny i filozofię w drużynach. A zwitek... chyba nazwa już mocno zaistniała i nie wiem czu powinno się ją zmieniać. Faktem jest że to rzeczywiście bardziej jest zwój...
hm. Janusz Sikorski HR
Redaktor Naczelny czasopisma "Harcerz Rzeczypospolitej"
lesni.pl hr.bci.pl
Przewodniczący ŚKPW

StaryWilk
Stały bywalec
Posty: 2830
Rejestracja: 28 lut 2003, 13:47
Lokalizacja: Biały Szczep
Hufiec:
Chorągiew:
Kontakt:

Post autor: StaryWilk » 07 gru 2007, 20:34

Rzeczywiście, lepszy i prawidłowy byłby "Zwój". Ten "zwitek" pochodzi od przedwojennego nazewnictwa, m/in z działu imion puszczańkich w jednym z harcerskich periodyków.
Poważnie się nad tym zastanowimy, czasami "utarte" tytuły wymagają korekty. Tak było z "Wędrówką do Sukcesu" tłumaczoną "...ku szczęściu". "Roll" to zwój i taki jest sens oryginału.
Co do rysunków - uwagi cenne i szczegółowo proszę na maila wydawnictwa : text@text.bci.pl

StaryWilk
Stały bywalec
Posty: 2830
Rejestracja: 28 lut 2003, 13:47
Lokalizacja: Biały Szczep
Hufiec:
Chorągiew:
Kontakt:

Post autor: StaryWilk » 07 gru 2007, 20:37

Acha, Rafał, jak Ognisko dogasa, to trzeba je rozniecić, i zadbać o równy płomień. Taka jest rola Strażników....Ognia.
Z Błękitnym !

sikor
Stały bywalec
Posty: 3461
Rejestracja: 13 sty 2004, 17:56
imię i nazwisko: Janusz Sikorski
stopień instruktorski: hm
stopień harcerski: HR
Lokalizacja: Polska
Hufiec: Ziemi Tyskiej
Chorągiew: Śląska
organizacja: ZHP
Kontakt:

Post autor: sikor » 07 gru 2007, 22:28

No kto jak kto ale Rafał który posiadł umiejętność rozpalania ognia tarciem drew, wie dobrze jak jest z dmuchaniem w próchno... lipa ;)
hm. Janusz Sikorski HR
Redaktor Naczelny czasopisma "Harcerz Rzeczypospolitej"
lesni.pl hr.bci.pl
Przewodniczący ŚKPW

ODPOWIEDZ
nowoczesne kuchnie warszawa

Wróć do „Program”